The child lies like a rag doll - a symbol of the latest Lebanon war
By Robert Fisk in Beirut
07/20/06 "The Independent" -- -- How soon must we use the words "war crime"? How many children must be scattered in the rubble of Israeli air attacks before we reject the obscene phrase "collateral damage" and start talking about prosecution for crimes against humanity?
The child whose dead body lies like a rag doll beside the cars which were supposedly taking her and her family to safety is a symbol of the latest Lebanon war; she was hurled from the vehicle in which she and her family were traveling in southern Lebanon as they fled their village - on Israel's own instructions. Because her parents were apparently killed in the same Israeli air attack, her name is still unknown. Not an unknown warrior, but an unknown child.
The story of her death, however, is well documented. On Saturday, the inhabitants of the tiny border village of Marwaheen were ordered by Israeli troops - apparently using a bullhorn - to leave their homes by 6pm. Marwaheen lies closest to the spot where Hizbollah guerrillas broke through the frontier wire a week ago to capture two Israeli soldiers and kill three others, the attack which provoked this latest cruel war in Lebanon. The villagers obeyed the Israeli orders and initially appealed to local UN troops of the Ghanaian battalion for protection.
But the Ghanaian soldiers, obeying guidelines set down by the UN's headquarters in New York in 1996, refused to permit the Lebanese civilians to enter their base. By terrible irony, the UN's rules had been drawn up after their soldiers gave protection to civilians during an Israeli bombardment of southern Lebanon in 1996 in which 106 Lebanese, more than half of them children, were slaughtered when the Israelis shelled the UN compound at Qana, in which they had been given sanctuary.
So the people of Marwaheen set off for the north in a convoy of cars which only minutes later, close to the village of Tel Harfa, were attacked by an Israeli F-16 fighter-bomber. It bombed all the cars and killed at least 20 of the civilians travelling in them, many of them women and children. Twelve people were burnt alive in their vehicles but others, including the child who lies like a rag doll near the charred civilian convoy, whose photograph was taken - at great risk - by an Associated Press photographer, Nasser Nasser, were blown clear of the cars by the blast of the bombs and fell into fields and a valley near the scene of the attack. There has been no apology or expression of regret from Israel for these deaths.
The innocent continued to die yesterday in Israeli air attacks across Lebanon. Five civilians were killed when an Israeli missile struck a house near the town of Nabatea. Three members of the Hamed family were killed along with their Sri Lankan maid. In the village of Srifa, in the south, Israeli air strikes flattened 15 houses which were homes to at least 23 people but - with no lifting vehicles able to reach that part of the country - there was no way of rescuing anyone alive trapped in the buildings.
The Lebanese civil authorities, however, were able to give names to the dead after an Israeli air raid on the Bekaa Valley village of Nabi Chit; they included Ali Suleiman; Daoud Hazima; Khadija Moussawi and her children Bilal, Talal and Yasmine; Maouffaq Diab; Ahmed and Khairallah Mouawad; Mustafa Jroud and Bushra Shuqr. At least three of the names were female. Another four civilians were killed in an air raid on the village of Loussi in eastern Lebanon.
The Israelis constantly boast of their "pin-point" or "surgical" precision in air attacks. If this is true, then there are far too many civilians being killed in the Lebanese bloodbath to make every one of them an accident. And since Israel's target list now includes obviously civilian targets - deliberately bombed to punish the civilian population - the evidence is mounting that these air raids are intended to kill the innocent as well as the Hizbollah guerrillas whom Israel claims to be fighting.
True, the Hizbollah are killing civilians in Israel, but their missiles are inaccurate and the West, which has done no more than mildly disapprove of Israel's retaliatory onslaught, must surely expect higher standards of the Israeli armed forces than of the men whom both Israel and President George Bush describe as "terrorists".
Why, for example, did the Israelis attack and destroy the headquarters of the Liban-Lait company in the Bekaa Valley, the largest milk factory in Lebanon? Why did they bomb out the factory of the main importer for Proctor and Gamble products in Lebanon, based in Bchmoun? Why did they destroy a paper box factory outside Beirut? And why did Israeli planes attack a convoy of new ambulances being brought into Lebanon from Syria yesterday, vehicles which were the gift of the medical authorities of the United Arab Emirates? The ambulances were clearly marked as a relief aid convoy, according to an Emirates official. Were all these "terrorist" targets? Was the little girl in the field at Tel Harfa a "terrorist" target?
An example of Israel's lack of care in targeting Lebanon came yesterday morning when an Israeli plane fired four missiles into a disused parking lot in the Christian district of Ashrafieh in Beirut. Their targets turned out to be two derelict water drilling lorries which were standing tyre-deep in weeds. Were the tubes on the back of the lorries supposed to be missile launchers? And if so, who imagined that Hizbollah would ever try to conceal such weapons in a Christian area of Beirut where Hizbollah believe many of Israel's own collaborators live.
In Beirut and Nabatea, Lebanese security men claim to have arrested "collaborators" who were "painting" houses and cars with phosphorus to guide in Israeli jets to destroy them. At the same time, the Lebanese Minister of Finance, Jihad Azour, stated that 45 bridges had been destroyed across Lebanon and 60,000 families - 500,000 civilians - have been displaced.
Thousands of foreigners - many of them Lebanese holding dual citizenship - continued to leave the country by bus and ship yesterday, including hundreds of Britons who started the evacuation on Monday in HMS Gloucester. Americans were leaving by sea, although a French security company in Amman - SPO Middle East - was reported to have been hired by the US to evacuate its citizens by bus at a cost of $3,000 (£1,700) a head.
They, of course, are the lucky ones, who will finish their journeys in Damascus or Cyprus rather than beside a burnt convoy at Tel Harfa.
L'enfant se trouve comme une poupée de chiffon - un symbole de la dernière guerre du Liban
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
L'enfant se trouve comme une poupée de chiffon - un symbole de la dernière guerre du Liban
par Robert Fisk à Beyrouth
07/20/06 « l'indépendant » -- -- Quand devons-nous employer les mots « crime de guerre » ? Combien d'enfants doivent être dispersés dans la blocaille des attaques israéliennes d'air avant que nous rejetions l'expression obscène « dommages collatéraux » et commencions à parler de la poursuite pour des crimes contre l'humanité ?
L'enfant dont le corps mort se trouve comme une poupée de chiffon près des voitures qui portaient censément sa et sa famille à la sûreté est un symbole de la dernière guerre du Liban ; elle a été lancée du véhicule en lequel elle et sa famille voyageaient au Liban méridional pendant qu'elles se sauvaient leur village - sur les propres instructions de l'Israel. Puisque ses parents ont été apparemment tués dans la même attaque israélienne d'air, son nom est toujours inconnu. Pas un guerrier inconnu, mais un enfant inconnu.
L'histoire de sa mort, cependant, est bien documentée. Samedi, les habitants du village minuscule de frontière de Marwaheen ont été commandés par les troupes israéliennes - apparemment à l'aide d'un corne de brume - laisser leurs maisons par 6pm. Mensonges de Marwaheen les plus proches de la tache où les guérilleros de Hizbollah ont traversé le fil de frontière il y a une semaine pour capturer deux soldats et mises à mort israéliens trois autres, l'attaque qui a provoqué cette dernière guerre cruelle au Liban. Les villageois ont obéi les ordres israéliens et ont au commencement lancé un appel les troupes locales de l'ONU du bataillon ghanéen pour la protection.
Mais les soldats ghanéens, obéissant des directives établies par les sièges sociaux de l'ONU à New York en 1996, ont refusé de permettre aux civils libanais d'écrire leur base. Par l'ironie terrible, les règles de l'ONU avaient été élaborées après que leurs soldats aient donné la protection aux civils pendant un bombardement israélien du Liban méridional en 1996 l'où 106 Libanais, plus que la moitié de eux des enfants, ont été abattus quand les Israéliens ont écossé le composé de l'ONU chez Qana, dans lequel ils avaient été donnés le sanctuaire.
Ainsi les personnes de l'ensemble de Marwaheen au loin pour le nord dans un convoi de voitures qui minute seulement plus tard, près du village du téléphone Harfa, ont été attaquées par un combattant-bombardier F-16 israélien. Il a bombardé toutes voitures et a tué au moins 20 des civils voyageant dans eux, bon nombre d'entre eux des femmes et des enfants. Douze personnes ont été brûlées vivantes dans leurs véhicules mais d'autres, y compris l'enfant qui se trouve comme une poupée de chiffon près du convoi civil carbonisé, dont la photographie a été prise - au grand risque - par un photographe d'Associated Press, Nasser Nasser, ont été soufflées clairement des voitures par le souffle des bombes et sont tombées dans des champs et une vallée près de la scène de l'attaque. Il n'y a eu aucune excuse ou expression de regret d'Israel pour ces décès.
L'innocent a continué à mourir hier dans des attaques israéliennes d'air à travers le Liban. Cinq civils ont été tués quand un missile israélien a heurté une maison près de la ville de Nabatea. Trois membres de la famille de Hamed ont été tués avec leur bonne de Sri Lankan. Dans le village de Srifa, dans les attaques aériennes du sud et israéliennes a aplati 15 maisons qui étaient des maisons au moins à 23 personnes mais - sans les véhicules de levage capables atteindre qu'une partie du pays - il n'y avait aucune manière de sauver n'importe qui vivant emprisonnée dans les bâtiments.
Les autorités civiles libanaises, cependant, pouvaient donner des noms aux morts après un raid aérien israélien sur le village de vallée de Bekaa de la note de Nabi ; ils ont inclus Ali Suleiman ; Daoud Hazima ; Khadija Moussawi et ses enfants Bilal, Talal et Yasmine ; Maouffaq Diab ; Ahmed et Khairallah Mouawad ; Mustafa Jroud et Bushra Shuqr. Au moins trois des noms étaient femelles. Encore quatre civils ont été tués dans un raid aérien sur le village de Loussi au Liban oriental.
D'Israéliens la vanterie constamment de leur « pointe d'épingle » ou de précision « chirurgicale » dans des attaques d'air. Si c'est vrai, alors il y a lointain trop de civils étant tués dans le massacre libanais pour faire des chaque d'entre eux un accident. Et puisque la liste de la cible de l'Israel inclut maintenant les cibles évidemment civiles - délibérément bombardées pour punir la population civile - l'évidence monte que ces raids aériens sont prévus pour tuer l'innocent aussi bien que les guérilleros de Hizbollah que l'Israel prétend combattre.
Vrai, le Hizbollah sont des civils de massacre en Israel, mais leurs missiles sont imprécis et l'ouest, qui a fait désapprove pas plus que modérément l'impact de représailles de l'Israel, doit sûrement s'attendre à des niveaux plus élevés des forces armées israéliennes que des hommes que l'Israel et le Président George Bush décrivent en tant que « terroristes ».
Pourquoi, par exemple, les Israéliens ont-ils attaqué et ont-ils détruit les sièges sociaux de la compagnie de Liban-Lait dans la vallée de Bekaa, la plus grande usine de lait au Liban ? Pourquoi ont-ils bombardé dehors l'usine de l'importateur principal pour des produits de Proctor et de jeu au Liban, basé dans Bchmoun ? Pourquoi ont-ils détruit une usine de papier de boîte en dehors de Beyrouth ? Et pourquoi les avions israéliens ont-ils attaqué un convoi de nouvelles ambulances étant introduites dans le Liban de Syrie hier, les véhicules qui étaient le cadeau des autorités médicales des Emirats Arabes Unis ? Les ambulances ont été clairement marquées comme convoi d'aide de soulagement, selon des Emirats officiels. Étaient-elles toutes ces cibles de « terroriste » ? La petite fille dans le domaine au téléphone Harfa était-elle une cible de « terroriste » ?
Un exemple du manque de l'Israel de soin en visant le Liban est venu hier matin quand un avion israélien a mis le feu à quatre missiles dans un sort hors d'usage de stationnement dans la zone chrétienne d'Ashrafieh à Beyrouth. Leurs cibles se sont avérées être deux camions de forage de l'eau abandonnée qui se tenaient pneu-profonds dans les herbes. Les tubes sur le dos des camions ont-ils été censés être des lance-missiles ? Et si oui, qui a imaginé que Hizbollah essayerait jamais de cacher de telles armes dans une région chrétienne de Beyrouth où Hizbollah croient plusieurs des propres collaborateurs de l'Israel de phase.
À Beyrouth et Nabatea, les hommes libanais de sécurité prétendent avoir arrêté des « collaborateurs » qui étaient les maisons « peignantes » et les voitures avec du phosphore à guider dans l'Israélien voyage en jet pour les détruire. En même temps, le ministre libanais des finances, Jihad Azour, déclaré que 45 ponts avaient été détruits à travers le Liban et 60.000 familles - 500.000 civils - ont été déplacés.
Les milliers d'étrangers - bon nombre d'entre eux Libanais tenant la citoyenneté duelle - ont continué à partir du pays par l'autobus et bateau hier, y compris des centaines de Britanniques qui ont commencé l'évacuation lundi dans HMS Gloucester. Les Américains partaient par la mer, bien qu'on ait rapporté qu'une société de valeurs mobilières française à Amman - SPO Moyen-Orient - soit louée par les USA pour évacuer ses citoyens en l'autobus à un coût de $3.000 (£1,700) une tête.
Ils, naturellement, sont les chanceux, qui finiront leurs voyages à Damas ou en Chypre plutôt que près d'un convoi brûlé au téléphone Harfa.
El niño miente como una muñeca del trapo - un símbolo de la guerra más última de Líbano
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El niño miente como una muñeca del trapo - un símbolo de la guerra más última de Líbano
de Roberto Fisk en Beirut
07/20/06 “el independiente” -- -- ¿Cuando debemos utilizar las palabras “crimen de guerra”? ¿Cuántos niños deben ser dispersados en el escombro de los ataques israelíes del aire antes de que rechacemos la frase obscene “daños colateral” y comencemos a hablar del procesamiento para los crímenes contra humanidad?
El niño que cuerpo muerto miente como una muñeca del trapo al lado de los coches que supuesto llevaban a su y su familia a la seguridad es un símbolo de la guerra más última de Líbano; la lanzaron del vehículo en el cual ella y su familia viajaban en Líbano meridional mientras que ella huyó su aldea - en propias instrucciones de Israel. Porque mataron a sus padres al parecer en el mismo ataque israelí del aire, su nombre sigue siendo desconocido. No un guerrero desconocido, sino un niño desconocido.
La historia de su muerte, sin embargo, está bien documentada. El sábado, las tropas israelíes ordenaron los habitantes de la aldea minúscula de la frontera de Marwaheen - al parecer con un bullhorn - salir de sus hogares por 6pm. Mentiras más cercanas al punto adonde los guerrillas de Hizbollah se rompieron a través del alambre de la frontera hace una semana para capturar dos soldados y matanzas israelíes tres otras, el ataque de Marwaheen que provocó esta guerra cruel más última de Líbano. Los aldeanos obedecieron las órdenes israelíes y abrogaron inicialmente a las tropas locales de la O.N.U del batallón ghanés para la protección.
Pero los soldados ghaneses, obedeciendo las pautas establecidas por las jefaturas de la O.N.U en Nueva York en 1996, rechazaron permitir que los civiles libaneses incorporen su base. Por ironía terrible, las reglas de la O.N.U habían sido elaboradas después de que sus soldados dieran la protección a los civiles durante un bombardeo israelí de Líbano meridional en 1996 en el cual mataron a 106 libaneses, más que la mitad de él los niños, cuando los israelíes descascaron el compuesto de la O.N.U en Qana, en el cual les habían dado el santuario.
Un combatiente-bombardero israelí atacó tan a la gente del sistema de Marwaheen apagado para el norte en un convoy de coches que minuta solamente más adelante, cerca de la aldea del teléfono Harfa, F-16. Bombardeó todos los coches y mató por lo menos a 20 de los civiles que viajaban en ellos, muchos de ellos las mujeres y niños. Doce personas fueron quemadas vivas en sus vehículos pero otros, incluyendo el niño que miente como una muñeca del trapo cerca del convoy civil socarrado, que fotografía fue tomada - en el gran riesgo - por un fotógrafo de prensa asociado, Nasser Nasser, sopladas claramente de los coches por la ráfaga de las bombas y cayeron en campos y un valle cerca de la escena del ataque. No ha habido apología o expresión del pesar de Israel para estas muertes.
El innocent continuó muriendo ayer en ataques israelíes del aire a través de Líbano. Mataron a cinco civiles cuando un misil israelí pulsó una casa cerca de la ciudad de Nabatea. Mataron a tres miembros de la familia de Hamed junto con su criada de Sri Lankan. En la aldea de Srifa, en los ataques aéreos del sur, israelíes aplanó 15 casas que eran hogares por lo menos a 23 personas pero - sin los vehículos de elevación capaces de alcanzar que parte del país - no había manera de rescatar cualquier persona vivo atrapada en los edificios.
Las autoridades civiles libanesas, sin embargo, podían dar nombres a los muertos después de un ataque aéreo israelí en la aldea del valle de Bekaa del Chit de Nabi; incluyeron a Ali Suleiman; Daoud Hazima; Khadija Moussawi y sus niños Bilal, Talal y Yasmine; Maouffaq Diab; Ahmed y Khairallah Mouawad; Mustafa Jroud y Bushra Shuqr. Por lo menos tres de los nombres eran femeninos. Mataron a otros cuatro civiles en un ataque aéreo en la aldea de Loussi en Líbano del este.
De los israelíes el alarde constantemente de su “punta” o de la precisión “quirúrgica” en ataques del aire. Si esto es verdad, después hay lejano demasiados civiles que son matados en el bloodbath libanés para hacer cada de ellos un accidente. Y puesto que la lista de la blanco de Israel ahora incluye las blancos obviamente civiles - bombardeadas deliberadamente para castigar a la población civil - la evidencia está montando que estos ataques aéreos están pensados para matar al innocent así como los guerrillas de Hizbollah a que Israel demanda luchar.
Verdad, el Hizbollah es civiles de la matanza en Israel, pero sus misiles son inexactos y el oeste, que ha hecho desaprueba no más que suavemente el impacto vengativo de Israel, debe contar con seguramente mayores niveles de las fuerzas armadas israelíes que de los hombres a que Israel y presidente George Bush describen como “terroristas”.
¿Por qué, por ejemplo, los israelíes atacaron y destruyeron las jefaturas de la compañía de Liban-Lait en el valle de Bekaa, la fábrica más grande de la leche de Líbano? ¿Por qué bombardearon hacia fuera la fábrica del importador principal para los productos de Procurador y del juego en Líbano, basado en Bchmoun? ¿Por qué destruyeron una fábrica de papel de la caja fuera de Beirut? ¿Y por qué los planos israelíes atacaron un convoy de ambulancias nuevas que eran traídas en Líbano de Siria ayer, los vehículos que eran el regalo de las autoridades médicas de los emiratos árabes unidos? Las ambulancias fueron marcadas claramente como convoy de la ayuda de la relevación, según los emiratos oficiales. ¿Eran todas estas blancos del “terrorista”? ¿Era la pequeña muchacha en el campo en el teléfono Harfa una blanco del “terrorista”?
Un ejemplo de la carencia de Israel del cuidado en apuntar Líbano vino ayer por la mañana cuando un plano israelí disparó cuatro misiles en una porción averiada del estacionamiento en el districto cristiano de Ashrafieh en Beirut. Sus blancos resultaron ser dos camiones que perforaban del agua abandonada que estaban parados neumático-profundos en malas hierbas. ¿Los tubos en la parte posteriora de los camiones fueron supuestos para ser lanzadores de misil? Y si es así que se imaginaba que Hizbollah intentaría siempre encubrir tales armas en un área cristiana de Beirut en donde Hizbollah cree a muchos de propios colaboradores de Israel vivos.
En Beirut y Nabatea, los hombres libaneses de la seguridad demandan haber arrestado a “colaboradores” quiénes eran casas y coches “que pintaban” con el fósforo a dirigir en jets israelíes para destruirlos. Al mismo tiempo, han desplazado al ministro libanés de las finanzas, Jihad Azour, indicado que 45 puentes habían sido destruidos a través de Líbano y 60.000 familias - 500.000 civiles -.
Los millares de extranjeros - muchos de ellos libanés que lleva a cabo ciudadanía dual - continuaron saliendo del país en autobús y nave ayer, incluyendo centenares de británico que comenzaron la evacuación el lunes en HMS Gloucester. Los americanos se iban por el mar, aunque divulgaron una compañía de seguridad francesa en Amman - SPO Medio Oriente - para haber sido empleada por los E.E.U.U. para evacuar a los sus ciudadanos en autobús en un coste de $3.000 (£1,700) una cabeza.
, Por supuesto, son los afortunados, que acabarán sus viajes en Damasco o Chipre más bien que al lado de un convoy quemado en el teléfono Harfa.
Il bambino si trova come una bambola del panno - un simbolo di ultima guerra del Libano
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il bambino si trova come una bambola del panno - un simbolo di ultima guerra del Libano
di Robert Fisk a Beirut
07/20/06 “l'indipendente„ -- -- Quando dobbiamo usare le parole “crimine di guerra„? Quanti bambini devono essere sparsi nel rubble degli attacchi israeliani dell'aria prima che rifiutiamo la frase obscene “danni collaterali„ e cominci parlare del processo per i crimini contro l'umanità?
Il bambino di cui il corpo guasto si trova come una bambola del panno al lato degli automobili che presunto stavano prendendo la sua e sua famiglia a sicurezza è un simbolo di ultima guerra del Libano; è stata lanciata dal veicolo in cui lei e la sua famiglia stavano viaggiando nel Libano del sud mentre hanno fuggito il loro villaggio - sulle proprie istruzioni dell'Israele. Poiché i suoi genitori sono stati uccisi apparentemente nello stesso attacco israeliano dell'aria, il suo nome è ancora sconosciuto. Non un guerriero sconosciuto, ma un bambino sconosciuto.
La storia della sua morte, tuttavia, è ben documentata. Il sabato, gli abitanti del villaggio molto piccolo del bordo di Marwaheen sono stati ordinati dalle truppe israeliane - apparentemente per mezzo di un bullhorn - lasciare le loro sedi da 6pm. Bugie più vicine al punto in cui i guerriglieri di Hizbollah hanno attraversato il legare di frontiera una settimana fa per bloccare due soldati ed uccisioni israeliani tre altre, l'attacco di Marwaheen che ha provocato questa ultima guerra crudele nel Libano. I villagers hanno obbedito gli ordini israeliani ed inizialmente hanno fatto appello alle truppe locali di NU del battaglione del Ghana per protezione.
Ma i soldati del Ghana, obbedenti la guida di riferimento stabilita dalle sedi del NU a New York in 1996, hanno rifiutato di permettere ai civili libanesi di entrare nella loro base. Dall'ironia terribile, le regole del NU erano state elaborate dopo che i loro soldati dessero la protezione ai civili durante il bombardamento israeliano del Libano del sud in 1996 in où 106 libanesi, più della metà di loro bambini, sono stati macellati quando gli israeliani hanno sgranato il residuo di NU a Qana, in cui erano stati dati il santuario.
Così la gente dell'insieme di Marwaheen fuori per il nord in un convoglio di automobili che redige soltanto più successivamente, vicino al villaggio del telefono Harfa, è stata attacata da un combattente-bombardiere israeliano F-16. Ha bombardato tutti gli automobili ed ha ucciso almeno 20 dei civili che viaggiano loro, molti di loro donne e nei bambini. Dodici genti sono state bruciate vive nei loro veicoli ma in altri, compreso il bambino che si trova come una bambola del panno vicino al convoglio civile carbonizzato, di cui la fotografia è stata presa - al rischio grande - da un photographer di pressa collegato, Nasser Nasser, sono state saltate chiaramente degli automobili dallo scoppio delle bombe e sono caduto nei campi ed in una valle vicino alla scena dell'attacco. Non ci è stato scuse o espressione del rammarico dall'Israele per queste morti.
Il innocent ha continuato a morire ieri negli attacchi israeliani dell'aria attraverso il Libano. Cinque civili sono stati uccisi quando un missile israeliano ha colpito una casa vicino alla città di Nabatea. Tre membri della famiglia di Hamed sono stati uccisi con la loro domestica di Sri Lanka. Nel villaggio di Srifa, nei colpi di aria del sud e israeliani ha appiattito 15 case che erano sedi almeno a 23 genti ma - senza i veicoli di sollevamento in grado di raggiungere che parte del paese - non ci era senso di salvataggio del chiunque vivo bloccato nelle costruzioni.
Le autorità civili libanesi, tuttavia, potevano dare i nomi ai morti dopo un'incursione di aria israeliana sul villaggio della valle di Bekaa del Chit di Nabi; hanno incluso Ali Suleiman; Daoud Hazima; Khadija Moussawi ed i suoi bambini Bilal, Talal e Yasmine; Maouffaq Diab; Ahmed e Khairallah Mouawad; Mustafa Jroud e Bushra Shuqr. Almeno tre dei nomi erano femminili. Altri quattro civili sono stati uccisi in un'incursione di aria sul villaggio di Loussi nel Libano orientale.
Degli israeliani la vanteria costantemente del loro “puntiforme„ o della precisione “chirurgica„ negli attacchi dell'aria. Se questo è allineare, quindi ci è lontano troppi civili che sono uccisi nel bloodbath libanese per rendere ogni di loro un incidente. E poiché la lista dell'obiettivo dell'Israele ora include gli obiettivi ovviamente civili - bombardati deliberatamente per punire la popolazione civile - la prova sta montando che queste incursioni di aria sono intese per uccidere il innocent così come i guerriglieri di Hizbollah quale l'Israele sostiene essere combattimento.
Allineare, il Hizbollah è civili di uccisione nell'Israele, ma i loro missili sono inesatti e l'ovest, che ha fatto nient'altro leggermente disapprova onslaught di rappresaglia dell'Israele, deve certamente prevedere gli più alti livelli delle forze munite israeliane che degli uomini quale sia l'Israele che il presidente George Bush descrivono come “terroristi„.
Perchè, per esempio, gli israeliani hanno attacato e distrutto le sedi dell'azienda di Liban-Lait nella valle di Bekaa, la più grande fabbrica del latte nel Libano? Perchè hanno bombardato fuori la fabbrica dell'importatore principale per i prodotti di gioco e del Proctor nel Libano, basato in Bchmoun? Perchè hanno distrutto una fabbrica di carta della scatola fuori di Beirut? E perchè gli aerei israeliani hanno attacato un convoglio di nuove ambulanze che sono introdotte ieri nel Libano dalla Siria, veicoli che erano il regalo delle autorità mediche degli Emirati Arabi Uniti? Le ambulanze sono state contrassegnate chiaramente come convoglio del sussidio di rilievo, secondo Emirates ufficiali. Erano tutti questi obiettivi “del terrorista„? Era la ragazza piccola nel campo al telefono Harfa un obiettivo “del terrorista„?
Un esempio di mancanza dell'Israele di cura nell'ottimizzazione del Libano come bersaglio è venuto ieri mattina quando un aereo israeliano ha infornato quattro missili in un lotto in disuso di parcheggio nel distretto cristiano di Ashrafieh a Beirut. I loro obiettivi sono risultato essere due camion perforanti dell'acqua derelict che stavano levando in piedi pneumatico-profondi in erbacce. I tubi sulla parte posteriore dei camion sono stati supposti per essere lanciamissili? Ed in caso affermativo, che ha immaginato che Hizbollah proverebbe mai a celare tali armi in una regione cristiana di Beirut in cui Hizbollah crede molti dei propri collaboratori dell'Israele in tensione.
A Beirut e Nabatea, gli uomini libanesi di sicurezza sostengono arrestare “i collaboratori„ chi erano case ed automobili “di verniciatura„ con fosforo da guidare in getti israeliani per distruggerli. Allo stesso tempo, il ministro libanese della finanza, Jihad Azour, dichiarato che 45 ponticelli erano stati distrutti attraverso il Libano e 60.000 famiglie - 500.000 civili - è stato spostato.
I migliaia degli stranieri - molti di loro la tenuta libanese si raddoppia la cittadinanza - hanno continuato a lasciare ieri il paese in bus e nave, compreso i centinaia di Britanni che hanno iniziato l'evacuamento il lunedì in HMS Gloucester. Gli Americani stavano andando dal mare, anche se un'azienda di sicurezza francese a Amman - SPO Medio Oriente - è stata segnalata per essere assunta dagli Stati Uniti per evacuare i relativi cittadini in bus ad un costo di $3.000 (£1,700) una testa.
, Naturalmente, sono quei fortunati, che rifiniscano i loro viaggi Damasco o in Cipro piuttosto che al lato di un convoglio bruciato al telefono Harfa.
Das Kind liegt wie eine Lappenpuppe - ein Symbol des neuesten der Libanon Krieges
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Das Kind liegt wie eine Lappenpuppe - ein Symbol des neuesten der Libanon Krieges
durch Robert Fisk in Beirut
07/20/06 „das unabhängige“ -- -- Müssen wir die Wörter „Kriegsverbrechen“ wie bald verwenden? Wieviele Kinder müssen in den Schutt der israelischen Luftangriffe zerstreut werden, bevor wir die obszöne Phrase „kollaterale Beschädigung“ zurückweisen und anfangen, über Verfolgung für Verbrechen gegen Menschlichkeit zu sprechen?
Das Kind dessen toter Körper wie eine Lappenpuppe neben den Autos liegt, die angenommen ihre und ihre Familie zur Sicherheit nahmen, ist ein Symbol des neuesten der Libanon Krieges; sie wurde vom Träger geschleudert, in dem sie und ihre Familie in den Südlibanon reisten, während sie ihr Dorf - auf Israels eigenen Anweisungen flohen. Weil ihre Eltern anscheinend im gleichen israelischen Luftangriff getötet wurden, ist ihr Name noch Unbekanntes. Nicht ein unbekannter Krieger, aber ein unbekanntes Kind.
Die Geschichte ihres Todes ist jedoch gut dokumentiert. Am Samstag wurden die Einwohner des kleinen Randdorfs von Marwaheen von den israelischen Truppen - anscheinend mit einem Megaphon bestellt - ihre Häuser durch 6pm zu verlassen. Brachen vor Marwaheen Lügen am nähsten zum Punkt, wohin Hizbollah Bandenkämpfer durch die Grenzleitung einer Woche, um zwei israelische Soldaten und Tötung gefangenzunehmen drei andere, der Angriff, der diesen neuesten grausamen Krieg im Libanon erregte. Die Dorfbewohner befolgten die israelischen Aufträge und gefielen zuerst lokalen UNO Truppen des ghanaischen Bataillons für Schutz.
Aber die ghanaischen Soldaten, die Richtlinien befolgend, die von den Hauptsitzen der UNO in New York 1996 aufgezeichnet wurden, lehnten ab, die libanesischen Zivilisten zu ermöglichen, ihre Unterseite einzutragen. Durch schreckliche Ironie waren die Richtlinien der UNO aufgestellt worden, nachdem ihre Soldaten den Zivilisten Schutz während einer israelischen Bombardierung vom Südlibanon 1996 gaben, in dem 106 Libanesen, mehr als Hälfte von ihnen Kinder, geschlachtet wurden, als die Israelis das UNO Mittel bei Qana schälten, in dem ihnen Schongebiet gegeben worden waren.
So wurden die Leute des Marwaheen Satzes weg für den Norden in einem Konvoi der Autos, der nur später, nah an dem Dorf von Telefon Harfa aufsetzt, durch einen israelischen Kämpferbomber F-16 angegriffen. Es bombardierte alle Autos und tötete 20 mindestens der Zivilisten, die in sie, in viele von ihnen Frauen und in Kinder reisen. Zwölf Leute wurden lebendig in ihren Trägern aber in anderen, einschließlich das Kind, das wie eine Lappenpuppe nahe dem verkohlten Zivilkonvoi liegt, dessen Fotographie - an der großen Gefahr - von einem verbundenen Pressephotographen genommen wurde, Nasser Nasser gebrannt, wurden klar von den Autos durch den Knall der Bomben durchgebrannt und fielen in auffangen und eine Senke nahe der Szene des Angriffs. Es hat keine Entschuldigung oder Ausdruck der Reue von Israel für diese Todesfälle gegeben.
Das Unschuldig fuhr fort, in den israelischen Luftangriffen über dem Libanon gestern zu sterben. Fünf Zivilisten wurden getötet, als ein israelischer Flugkörper ein Haus nahe der Stadt von Nabatea anschlug. Drei Mitglieder der Hamed Familie wurden zusammen mit ihrem Sri Lankan Mädchen getötet. Im Dorf von Srifa, in den Süd-, israelischen Luftschlägen drückte 15 Häuser flach, die Häuser zu mindestens 23 Leuten waren, aber - ohne die anhebenden Träger fähig zu erreichen daß Teil des Landes - es gab keine Weise des Rettens jedermann lebendiges eingeschlossen in den Gebäuden.
Die libanesischen Zivilbehörden waren jedoch in der Lage, Namen nach einem israelischen Luftangriff auf dem Bekaa Senkedorf des Nabi Zettels zu geben den Toten; sie schlossen Ali Suleiman mit ein; Daoud Hazima; Khadija Moussawi und ihre Kinder Bilal, Talal und Yasmine; Maouffaq Diab; Ahmed und Khairallah Mouawad; Mustafa Jroud und Bushra Shuqr. Drei mindestens der Namen waren weiblich. Andere vier Zivilisten wurden in einem Luftangriff auf dem Dorf von Loussi im Ostlibanon getötet.
Die der Israelis Prahlerei ständig ihrer „Genauigkeit“ oder „der chirurgischen“ Präzision in den Luftangriffen. Wenn dieses zutreffend ist, dann gibt es zu viele Zivilisten weit, die im libanesischen bloodbath getötet werden, um jedes von ihnen einen Unfall zu bilden. Und da Zielliste Israels jetzt die offensichtlich Zivilziele einschließt - absichtlich bombardiert, um die Zivilbevölkerung zu bestrafen - der Beweis bringt an, daß diese Luftangriffe das Unschuldig sowie die Hizbollah Bandenkämpfer töten sollen, die Israel behauptet, zu kämpfen.
Zutreffend, sind das Hizbollah Tötungzivilisten in Israel, aber ihre Flugkörper sind ungenau und der Westen, der no more mißbilligen als milde Israels Vergeltungsangriff getan hat, muß höhere Standards der israelischen bewaffneten Kräfte als der Männer sicher erwarten, die Israel und Präsident George Bush beschreiben als „Terroristen“.
Warum z.B. griffen die Israelis an und zerstörten die Hauptsitze der Liban-Lait Firma in der Bekaa Senke, die größte Milchfabrik im Libanon? Warum bombardierten sie heraus die Fabrik des Hauptimporteurs für Proktor und Glücksspielprodukte im Libanon, gegründet in Bchmoun? Warum zerstörten sie eine Papierkastenfabrik außerhalb Beiruts? Und warum nahmen israelische Flächen einen Konvoi der neuen Krankenwagen in Angriff, die gestern in den Libanon von Syrien, Träger geholt wurden, die das Geschenk der medizinischen Behörden der vereinigten arabischen Emiräte waren? Die Krankenwagen wurden offenbar als Entlastung Hilfsmittelkonvoi gekennzeichnet, entsprechend die amtlichen Emiräte. Waren alle diese „Terrorist“ Ziele? War das kleine Mädchen in auffangene an Telefon Harfa ein „Terrorist“ Ziel?
Ein Beispiel von Mangel Israels an Obacht, wenn es den Libanon zielte, kam gestern früh, als eine israelische Fläche vier Flugkörper in ein veraltetes Parkenlos im christlichen Bezirk von Ashrafieh in Beirut abfeuerte. Ihre Ziele fielen aus, zwei bohrenlastwagen des aufgegebenen Wassers zu sein, die in den Unkräutern Reifen-tief standen. Sollten die Schläuche auf der Rückseite der Lastwagen Raketenwerfer sein? Und wenn so, das sich vorstellte, daß Hizbollah überhaupt versuchen würde, solche Waffen in einem christlichen Bereich von Beirut zu verbergen, in dem Hizbollah vielen von Phasen Israels eigenen Mitarbeitern glauben.
In Beirut und in Nabatea behaupten libanesische Sicherheit Männer, „Mitarbeiter“ festgehalten zu haben, wer „malende“ Häuser und Autos mit, um waren sie zu zerstören in israelische Strahlen zu führen dem Phosphor. Gleichzeitig sind der libanesische Minister der Finanzierung, Jihad Azour, angegeben, daß 45 Brücken über dem Libanon zerstört worden waren und 60.000 Familien - 500.000 Zivilisten - verlegt worden.
Tausenden Ausländer - viele von ihnen der Libanese, der Doppelstaatsbürgerschaft hält - fuhren fort, das Land mit Bus und dem Schiff, einschließlich Hunderte von Briten gestern zu verlassen, die die Evakuierung am Montag in HMS Gloucester begannen. Amerikaner verließen durch Meer, obgleich eine französische Sicherheit Firma in Amman - SPO Mittlere Osten - berichtet wurde, von den US angestellt worden zu sein, um seine Bürger durch Bus an Kosten von $3.000 zu evakuieren (£1,700) ein Kopf.
Sie sind selbstverständlich die glücklichen, die ihre Reisen in Damaskus oder in Zypern anstatt neben einem gebrannten Konvoi an Telefon Harfa beenden.
A criança encontra-se como uma boneca de pano - um símbolo da guerra a mais atrasada de Líbano
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A criança encontra-se como uma boneca de pano - um símbolo da guerra a mais atrasada de Líbano
por Robert Fisk em Beirute
07/20/06 “o independente” -- -- Como logo devemos nós usar as palavras de “crime guerra”? Quantas crianças devem ser dispersadas no rubble de ataques Israeli do ar antes que nós rejeitemos a frase obscene “os danos collateral” e a comecemos falar sobre o prosecution para crimes de encontro ao humanity?
A criança cujo o corpo inoperante se encontra como uma boneca de pano ao lado dos carros que faziam exame suposta de sua e sua família à segurança é um símbolo da guerra a mais atrasada de Líbano; hurled do veículo em que e sua família estavam viajando em Líbano do sul enquanto fujiu sua vila - em próprias instruções de Israel. Porque seus pais foram matados aparentemente no mesmo ataque Israeli do ar, seu nome é ainda desconhecido. Não um guerreiro desconhecido, mas uma criança desconhecida.
A história de sua morte, entretanto, é documentada bem. Em sábado, os habitantes da vila minúscula da beira de Marwaheen foram requisitados por tropas Israeli - aparentemente usando um bullhorn - sair de seus repousos por 6pm. Mentiras as mais próximas ao ponto aonde os guerrillas de Hizbollah quebraram através do fio da fronteira uma semana há para capturar dois soldados e matanças Israeli três outras, o ataque de Marwaheen que provocou esta guerra cruel a mais atrasada em Líbano. Os aldeões obedeceram as ordens Israeli e apelaram inicialmente às tropas locais dos UN do batalhão Ghanaian para a proteção.
Mas os soldados Ghanaian, obedecendo os guidelines estabelecidos pelas matrizes dos UN em New York em 1996, recusaram permitir os civis Lebanese incorporar sua base. Pelo irony terrível, as réguas dos UN tinham sido redigidas depois que seus soldados deram a proteção aos civis durante um bombardeio Israeli de Líbano do sul em 1996 em que 106 Lebanese, mais do que a metade dele crianças, slaughtered quando os Israelis descascaram o composto dos UN em Qana, em que tinham sido dados o sanctuary.
Os povos do jogo de Marwaheen para o norte em um combóio de carros que minuta somente mais tarde, perto da vila do telefone Harfa, foram atacados assim fora por um lutador-bombardeiro F-16 Israeli. Bombardeou todos os carros e matou pelo menos 20 dos civis que viajam neles, em muitos deles mulheres e em crianças. Doze povos foram queimados vivos em seus veículos mas em outros, including a criança que se encontra como uma boneca de pano perto do combóio civil charred, cuja a fotografia foi feita exame - no risco grande - por um fotógrafo de imprensa associado, Nasser Nasser, fundidos claramente dos carros pela explosão das bombas e caíram em campos e em um vale perto da cena do ataque. Não houve nenhuma apology ou expressão do pesar de Israel para estas mortes.
O innocent continuou a morrer ontem em ataques Israeli do ar através de Líbano. Cinco civis foram matados quando um míssil Israeli golpeou uma casa perto da cidade de Nabatea. Três membros da família de Hamed foram matados junto com sua empregada doméstica de Sri Lankan. Na vila de Srifa, nas batidas de ar sul, Israeli aplainou 15 casas que eram repousos pelo menos a 23 povos mas - com nenhuns veículos levantando capazes de alcançar que parte do país - não havia nenhuma maneira de salvar qualquer um vivo prendida nos edifícios.
As autoridades civis Lebanese, entretanto, podiam dar nomes aos mortos após uma invasão de ar Israeli na vila do vale de Bekaa do Chit de Nabi; incluíram Ali Suleiman; Daoud Hazima; Khadija Moussawi e suas crianças Bilal, Talal e Yasmine; Maouffaq Diab; Ahmed e Khairallah Mouawad; Mustafa Jroud e Bushra Shuqr. Pelo menos três dos nomes eram fêmeas. Outros quatro civis foram matados em uma invasão de ar na vila de Loussi em Líbano oriental.
Dos Israelis o boast constantemente de seu “pin-point” ou da precisão “cirúrgica” em ataques do ar. Se isto for verdadeiro, a seguir há distante civis demais que estão sendo matados no bloodbath Lebanese para fazer a cada deles um acidente. E desde que a lista do alvo de Israel inclui agora os alvos obviamente civis - bombardeados deliberadamente para punir a população civil - a evidência está montando que estas ataques aéreas repentinas estão pretendidas matar o innocent as well as os guerrillas de Hizbollah quem Israel reivindica lutar.
Verdadeiro, o Hizbollah é civis da matança em Israel, mas seus mísseis são inaccurate e o oeste, que fêz disapprove não mais do que suavemente do onslaught retaliatory de Israel, deve certamente esperar uns padrões mais elevados das forças armadas Israeli do que dos homens quem Israel e o presidente George Bush descrevem como “terroristas”.
Por que, por exemplo, os Israelis atacaram e destruíram as matrizes da companhia de Liban-Lait no vale de Bekaa, a fábrica a maior do leite em Líbano? Por que bombardearam para fora a fábrica do importer principal para produtos de Proctor e de Gamble em Líbano, baseado em Bchmoun? Por que destruíram uma fábrica de papel da caixa fora de Beirute? E por que os planos Israeli atacaram um combóio de ambulâncias novas que estão sendo trazidas em Líbano de Syria ontem, os veículos que eram o presente das autoridades médicas dos Emirates árabes unidos? As ambulâncias foram marcadas claramente como um combóio do dae (dispositivo automático de entrada) do relevo, de acordo com os Emirates oficiais. Eram todos estes alvos do “terrorista”? Era a menina pequena no campo no telefone Harfa um alvo do “terrorista”?
Um exemplo da falta de Israel do cuidado em alvejar Líbano veio ontem a manhã em que um plano Israeli ateou fogo a quatro mísseis em um lote disused do estacionamento no distrito Christian de Ashrafieh em Beirute. Seus alvos giraram para fora para ser dois lorries perfurando da água derelict que estavam estando tyre-profundos nas ervas daninhas. Os tubos na parte traseira dos lorries foram supostos para ser lançadores de míssil? E se assim, que imaginou que Hizbollah tentaria sempre esconder tais armas em uma área Christian de Beirute onde Hizbollah acredita muitos de próprios colaboradores de Israel vivos.
Em Beirute e em Nabatea, os homens Lebanese da segurança reivindicam ter prendido “colaboradores” quem eram casas e carros “pintando” com o phosphorus a guiar em jatos Israeli para os destruir. Ao mesmo tempo, o ministro Lebanese das finanças, Jihad Azour, indicado que 45 pontes tinham sido destruídas através de Líbano e 60.000 famílias - 500.000 civis - foi deslocado.
Os milhares dos estrangeiros - muitos deles Lebanese que prende o citizenship duplo - continuaram a sair ontem do país pela barra-ônibus e pelo navio, including centenas de Britânicos que começaram a evacuação em segunda-feira em HMS Gloucester. Os americanos estavam saindo pelo mar, embora uma companhia de segurança francesa em Amman - leste médio de SPO - fosse relatada para ter sido empregada pelos E.U. para evacuar seus cidadãos pela barra-ônibus em um custo de $3.000 (£1,700) uma cabeça.
, Naturalmente, são afortunados, que terminarão suas viagens em Damasco ou em Chipre melhor que ao lado de um combóio queimado no telefone Harfa.
Barnliesnågot liknande en trasdocka - ett symbol av den senaste Libanon kriger
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Barnliesnågot liknande en trasdocka - ett symbol av den senaste Libanon kriger
vid Robert Fisk i Beirut
07/20/06 ”det oberoende”, -- -- Hur snart måste vi använda uttrycker ”krigsbrott”? Hur många måste barn spridas i spillror av israelen luftar attacker, för vi utskottsvaran det obscet formulerar ”parallell skada” och startar samtal om åtal för brott mot mänsklighet?
Barnet vars dött förkroppsligar liesnågot liknande en trasdocka bredvid bilarna, som tog förmodligen hennes och hennes familj till säkerhet, är ett symbol av den senaste Libanon kriger; hon slungades från medlet som hon och hennes familj reste i i sydliga Libanon, som de flydde deras by - på Israel egna anvisningar. Lufta attack, hennes känt är stilla okända, därför att hon föräldrar dödades som synes i den samma israelen. Inte en okänd krigare, utan ett okänt barn.
Berättelsen av hennes död, är emellertid väldokumenterad. På lördag gränsar invånarna av det mycket litet byn av Marwaheen beställdes av Israel soldater - som synes genom att använda en bullhorn - för att lämna deras hem vid 6pm. Marwaheen ligger mest nära till fläcken, var Hizbollah gerillasoldater som är panka till och med gränsen, binder en vecka sedan till israeliska soldater för tillfångatagande två och dödar tre andra, attacken som provocerade detta senaste grymt kriger i Libanon. Byinvånarna lydde israelen beställer och appellerade initialt till lokalUN-soldater av den ghananska bataljonen för skydd.
Men ghananen tjäna som soldat och att lyda anvisningar som uppsättningen besegrar vid UN'SNAS högkvarter i New York i 1996, vägrat till tillstånd de libanesiska civilisterna att skriva in deras baserar. Vid ruskig ironi härskar hade UN'SNA dragits upp, efter deras soldater gav skydd till civilister under en israelisk beskjutning av sydliga Libanon i 1996 som 106 libanes, mer än halva av dem barn, slaktades i, då israelerna besköt UNNA blandar på Qana, som de hade givits i fristaden.
Så anfölls folket av den Marwaheen uppsättningen av för norden i en eskortfartyg av bilar, som endast noterar mer sistnämnd, nästan byn av telefon Harfa, av enbombplan för israel F-16. Det bombarderade alla bilar och dödade 20 åtminstone av civilisterna som reser i dem, många av dem kvinnor och barn. Tolv folk brändes vid liv i deras medel men andra, däribland barnet, som ligger något liknande en trasdocka nära den brännde till kol civila eskortfartyget, vars fotograferar togs - på storen riskera - av en tillhörande pressfotograf, Nasser Nasser, blåstes fri av bilarna av tryckvågen av bombarderar, och avverkningen in i sätter in och en dal nära platsen av attacken. Det har intefinnas något ursäkt eller uttryck av ångern från Israel för dessa dödar.
Oskyldigen fortsatte för att dö igår i israel luftar attacker över Libanon. Fem civilister dödades, då en israelisk missil slogg ett hus nära townen av Nabatea. Tre medlemmar av den Hamed familjen dödades tillsammans med deras srilankesiska maid. I byn av Srifa i söderna luftar israelen slag slätade 15 hus ut som var hem till åtminstone 23 folk, men - med inga lyftande medel som är kompetent att nå den del av landet - det fanns inget långt av att rädda någon vid liv som fångades i byggnaderna.
De libanesiska borgerliga myndigheterna, var emellertid kompetent att ge sig namnger till deadna, efter en israel har luftat razzia på den Bekaa dalbyn av den Nabi chiten; dem inklusive Ali Suleiman; Daoud Hazima; Khadija Moussawi och hennes barn Bilal, Talal och Yasmine; Maouffaq Diab; Ahmed och Khairallah Mouawad; Mustafa Jroud och Bushra Shuqr. Tre åtminstone av namnger var kvinnliga. En andra fyra civilister dödades i en luftarazzia på byn av Loussi i östliga Libanon.
För israeler skryt constantly av deras ”pin-point” eller ”kirurgisk” precision luftar in attacker. Om detta är riktigt, då finns det avlägset för många civilister som dödas i det libanesiska blodbad för att göra varje av dem en olycka. Och sedan Israel uppsätta som mål, lista inkluderar nu civilisten uppsätta som mål självfallet - avsiktligt bombarderat för att bestraffa civilbefolkningen - bevisa är beslag att dessa luftar razzior ämnas döda oskyldigen as well as de Hizbollah gerillasoldaterna som Israel fordrar för att slåss.
Riktig är Hizbollahen dödande civilister i Israel, men deras missiler är felaktiga, och det västra, som har gjort inte mer ogillar än milt av Israel vedergällnings- onslaught, must förväntar säkert högre normal av den israeliska krigsmakten än av manarna som både Israel och presidenten George Bush beskriver som ”terrorister”.
Why till exempel, israelerna anfaller och förstör högkvarteren av det Liban-Lait företaget i den Bekaa dalen, det störst mjölkar fabriken i Libanon? Why bombarderade spelade de ut fabriken av den huvudsakliga importeren för Proctor och produkter i Libanon som baserades i Bchmoun? Why förstörde de ett pappers- boxas fabriken utanför Beirut? Och why israelen hyvlar anfaller en eskortfartyg av nya ambulanser som igår koms med in i Libanon från Syrien, medel som var gåvan av de medicinska myndigheterna av de eniga arabiska emiratesna? Ambulanserna markerades klart, som en lättnad bistår eskortfartyget, enligt officiella Emirates. Alla var dessa ”terroristen” uppsätta som mål? Var liten flicka i sätta in på telefon Harfa ”en terrorist” uppsätta som mål?
Ett exempel av Israel brist av omsorg, i att uppsätta som mål Libanon, kom igår morgonen, då ett israeliskt hyvlar avfyrade fyra missiler in i en disused parkeringsplats i det kristna området av Ashrafieh i Beirut. Deras uppsätta som mål vänt ut för att vara två som herrelöst gods bevattnar borrandelorries, som var att stå som däck-var djupt i weeds. Var rören på baksidaen av lorriesna förment som är missillaunchers? Och om så, som föreställde att Hizbollah skulle någonsin försök att dölja sådan vapen i ett kristet område av Beirut var Hizbollah tror många av Israel egna kollaboratörer direkt.
I Beirut och Nabatea fordrar libanesiska säkerhetsmanar för att ha arresterade ”kollaboratörer” vem ”målade” hus och bilar med phosphorus som ska vägledas i israel sprutar ut för att förstöra dem. Samtidigt har den libanesiska minister av finans, Jihad Azour som påstås, att 45 överbryggar hade förstörts över Libanon, och 60.000 familjer - 500.000 civilister - förflyttats.
Tusentals utlänningar - många av dem libanesiskt hållande dubbelmedborgarskap - som fortsättas för att lämna landet by för att bussa och sända igår, inklusive hundratals britter som startade evakueringen på Måndag i HMS Gloucester. Amerikaner lämnade vid havet, även om ett franskt säkerhetsföretag i Amman - SPO Mellanösten - anmäldes för att ha hyrts av USEN för att evakuera dess medborgare bussar by på en kosta av $3.000 (£1,700) ett huvud.
De, är naturligtvis de lyckliga, som ska fullföljande deras resor i Damascus eller Cypern i stället för bredvid en bränd eskortfartyg på telefon Harfa.
Ребенок лежит как кукла ветоши - символ самого последнего войны Ливана
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Ребенок лежит как кукла ветоши - символ самого последнего войны Ливана
Роберт Fisk в Beirut
07/20/06 «независимо» -- -- How soon должны мы использовать слова «военныа преступления»? How many детей необходимо разбросать в rubble израильских нападений воздуха прежде чем мы излучаем фразу «сопутствующий ущерб» obscene и начинаем talk about prosecution для преступление против человечества?
Ребенок мертвое тело лежит как кукла ветоши около автомобилей supposedly принимали ее и ее семью к безопасности будет символом самого последнего войны Ливана; она была hurled от корабля в она и ее семья перемещали в южный Ливан по мере того как они исчезла их село - на собственных инструкциях Израиля. Потому что убили ее родителей явно в таком же израильском нападении воздуха, ее именем будет все еще неисвестне. Не Неизвестный солдат, но неизвестный ребенок.
Рассказ ее смерти, однако, наилучшим образом документирован. На субботу, приказали, что израильскими войсками - явно использующ портативный магнитофон - покинули жителя малюсенького села граници Marwaheen их дома 6pm. Лож самые близкие к пятну куда guerrillas Hizbollah сломали через провод frontier неделя тому назад для того чтобы захватить 2 израильских воинов и убить 3 другого, нападение Marwaheen которое спровоцировало это самое последнее жестокосердное войну в Ливане. Сельчанин повиновались израильским заказам и первоначально апеллировались к местному войска ОМОН ганского дивизиона для предохранения.
Но ганские воины, повинуясь директивам set down штаб-квартира ООН в нью-йорке в 1996, отказали позволить ливанские civilians вписать их основание. ужасной ироничностью, были draw up правила ООН после того как их воины дали предохранение к civilians во время израильской бомбардировки южного Ливана в 1996 в котором были зарезаны 106 Lebanese, больше чем половины их дети, когда израильтянин обстреливали смесь ООН на Qana, в котором им дали святилище.
Так люди комплекта Marwaheen для севера в обозе автомобилей только рассчитает поминутно более поздно, close to село телефона Harfa, были атакованы израильским самолет-истребител-бомбардировщиком F-16. Оно бомбило все автомобили и убило по крайней мере 20 из civilians перемещая в их, много из их женщины и детей. 12 людей сгорелись живо в их кораблях но других, включая ребенка который лежит как кукла ветоши почти сгоранный вольнонаемный обоз, фотография которого была сделана - на большом риске - photographer Ассошиэйтед пресс, Nasser Nasser, дунулись ясно автомобилей взрывом бомб и упали в поля и долину почти место нападения. Не было извинения или выражения сожаления от Израиля для этих смертей.
Невиновное продолжаемое к плашке вчера в израильских нападениях воздуха через Ливан. 5 civilians были убиты когда израильский реактивный снаряд поразил дом почти городок Nabatea. 3 члена семьи Hamed были убиты вместе с их горничной Sri Lankan. В селе Srifa, в южных, израильских забастовках воздуха сплющил 15 домов которые были домами до по крайней мере 23 людей но - без поднимаясь кораблей способных для достижения что часть страны - не было дороги спасать любое живое поглощенной в зданиях.
Ливанские гражданския власти, однако, могли дать имена к умершим после израильского рейда воздуха на селе долины Bekaa крошкы Nabi; они включили Али Suleiman; Daoud Hazima; Khadija Moussawi и ее дети Bilal, Talal и Yasmine; Maouffaq Diab; Ahmed и Khairallah Mouawad; Mustafa Jroud и Bushra Shuqr. По крайней мере 3 из имен были женско. Другие 4 civilians были убиты в рейде воздуха на селе Loussi в восточном Ливане.
Израильтянин boast постоянн их «pin-point» или «хирургической» точности в нападениях воздуха. Если это поистине, то значительно too many civilians будучи убиванными в ливанском bloodbath для того чтобы сделать каждое одним из их аварию. И в виду того что список цели Израиля теперь вклюает очевидно вольнонаемные цели - нарочито ые для того чтобы репрессировать вольнонаемную населенность - доказательство устанавливает что эти рейды воздуха предназначены убить невиновное также, как guerrillas Hizbollah Израиль требует воевать.
Поистине, Hizbollah будет civilians умерщвления в Израиле, но их реактивные снаряды неточны и запад, который делал no more чем слабо disapprove вылазки Израиля retaliatory, должен уверенно надеяться более высокие стандарты израильских вооруженных силы страны чем людей которые и Израиль и президент Джордж Буш описывают как «террористы».
Почему, например, израильтянин атаковали и разрушили штабы компании Liban-Lait в долине Bekaa, самой большой фабрике молока в Ливане? Почему они бомбили вне фабрику GLAVNого импортера для продуктов Proctor и азартной игры в Ливане, основанного в Bchmoun? Почему они разрушили бумажную фабрику коробки вне Beirut? И почему израильские плоскости атаковали обоз новых ambulances будучи принесенными в Ливан от Швеции вчера, корабли которые были подарком медицинских авторитетов Объединенных эмиратов? Ambulances ясно были маркированы как обоз помощи сброса, согласно эмираты официальные. Были все эти цели «террориста»? Была маленькая девушка в поле на телефоне Harfa целью «террориста»?
Пример отсутсвия Израиля внимательности в пристреливать Ливан пришел вчера утром когда израильская плоскость сгорела 4 реактивного снаряда в disused места для стоянки в заречье Кристиан Ashrafieh в Beirut. Их цели turn out быть 2 lorries derelict воды сверля стояли tyre-глубокими в засорителях. Были предположены, что были пробки на задней части lorries launchers реактивного снаряда? И если так, то который представило что Hizbollah всегда пыталось скрыть такие оружия в зоне Кристиан Beirut где Hizbollah верит много из собственных сотрудниц Израиля в реальном маштабе времени.
В Beirut и Nabatea, ливанские люди обеспеченностью требуют арестовать «сотрудниц» были «крася» домами и автомобилями с фосфором, котор нужно направить в израильские двигатели для того чтобы разрушить их. В то же самое время, был смещен ливанский министр финансов, Jihad Azour, заявленного что 45 мостов были разрушены через Ливан и 60.000 семей - 500.000 civilians -.
Тысячи иноплеменников - много из их ливанское держа двойное гражданство - продолжались выйти страна шиной и кораблем вчера, включая сотниы Britons которые начали опорожнение на понедельнике в HMS Gloucester. Американцы выходили морем, хотя был сообщены, что был нанят французский компании по охране И защите в Amman - Восток SPO Ближний - США для того чтобы эвакуировать своих граждан шиной на цене $3.000 (£1,700) головка.
Они, of course, удачливейшими одними, которые закончат их путешествия в Damascus или Кипре rather than около, котор сгорели обоза на телефоне Harfa.
Het kind ligt als een voddenpop - een symbool van de recentste oorlog van Libanon
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het kind ligt als een voddenpop - een symbool van de recentste oorlog van Libanon
door Robert Fisk in Beiroet
07/20/06 de „Onafhankelijke“ -- -- Hoe spoedig moeten wij de woorden „oorlogsmisdaad“ gebruiken? Hoeveel kinderen moet in het puin van Israëlische lucht worden verspreid aanvallen alvorens wij de obscene uitdrukking „collaterale schade“ verwerpen en beginnen over vervolging voor misdaden tegen het mensdom te spreken?
Het kind het van wie lijk als een voddenpop naast de auto's ligt die haar vermoedelijk namen en haar familie aan veiligheid zijn een symbool van de recentste oorlog van Libanon; zij werd geslingerd van het voertuig waarin zij en haar familie in zuidelijk Libanon aangezien zij gevlucht hun dorp - op de eigen instructies van Israël reisten. Omdat haar ouders blijkbaar in de zelfde Israëlische luchtaanval werden gedood, is haar naam nog onbekend. Niet een onbekende strijder, maar een onbekend kind.
Het verhaal van haar dood, echter, is goed gedocumenteerd. Voor Zaterdag, werden de inwoners van het uiterst kleine grensdorp van Marwaheen bevolen door Israëlische troepen die - blijkbaar een bullhorn gebruiken - om hun huizen door 6pm te verlaten. Marwaheen ligt dichtst aan de vlek waar de guerilla's Hizbollah door de grensdraad een week geleden braken om twee Israëlische militairen te vangen en drie anderen, de aanval te doden die deze recentste wrede oorlog in Libanon veroorzaakte. Villagers voerden de Israëlische orden uit en deden aanvankelijk op de lokale troepen van de V.N. van het Ghanese bataljon een beroep voor bescherming.
Maar de Ghanese militairen, het uitvoeren richtlijnen die door het hoofdkwartier van de V.N. in New York in 1996 worden opgetekend, weigerden om de Libanese burgers toe te laten om hun basis in te gaan. Door vreselijke ironie, waren de regels van de V.N. opgesteld nadat hun militairen bescherming aan burgers tijdens een Israëlisch bombardement van zuidelijk Libanon in 1996 gaven waarin 106 Libanees, meer dan de helft van hen kinderen, werd geslacht toen de Israëliërs de samenstelling van de V.N. in Qana schilden, waarin zij heiligdom waren gegeven.
Zo de mensen van reeks Marwaheen weg voor het noorden in een konvooi van auto's dat slechts later de notulen, dicht bij het dorp van Tel. Harfa, door een Israëlische F-16 jachtbommenwerper werden aangevallen. Het bombardeerde alle auto's en doodde minstens 20 van de burgers die in hen, veel van hen reizen vrouwen en kinderen. Twaalf mensen werden gebrand levend in hun voertuigen maar anderen, met inbegrip van het kind dat als een voddenpop dichtbij het verkoolde burgerlijke konvooi ligt, de waarvan foto - op groot risico - door een Geassoci�ërde fotograaf van de Pers werd genomen, Nasser Nasser, werden geblazen duidelijk van de auto's door de ontploffing van de bommen en vielen in gebieden en een vallei dichtbij de scène van de aanval. Er zijn geen verontschuldiging of uitdrukking van spijt van Israël voor deze sterfgevallen geweest.
Onschuldig voortdurend om gisteren in Israëlische luchtaanvallen over Libanon te sterven. Vijf burgers werden gedood toen een Israëlische raket een huis dichtbij de stad van Nabatea sloeg. Drie leden van de familie Hamed werden gedood samen met hun meisje van Sri Lankan. In het dorp van Srifa, in het zuiden, vlakten de Israëlische luchtstakingen 15 huizen die huizen aan minstens 23 mensen waren maar - zonder het opheffen van voertuigen bekwaam te bereiken af dat een deel van het land - er was geen manier om iedereen te redden levend opgesloten in de gebouwen.
De Libanese burgerlijke overheid, echter, kon namen aan de doden na een Israëlische luchtaanval op het dorp van de Vallei Bekaa van Nabi Chit geven; zij omvatten Ali Suleiman; Daoud Hazima; Khadija Moussawi en haar kinderen Bilal, Talal en Yasmine; Maouffaq Diab; Ahmed en Khairallah Mouawad; Mustafa Jroud en Bushra Shuqr. Minstens drie van de namen waren vrouwelijk. Nog eens vier burgers werden gedood in een luchtaanval op het dorp van Loussi in oostelijk Libanon.
De Israëliërs scheppen constant van hun „nauwkeurig vastgestelde“ of „chirurgische“ precisie in luchtaanvallen op. Als dit waar is, dan zijn er veel teveel burgers die in Libanese bloodbath worden gedood tot elke één van hen een ongeval te maken. En aangezien de het doellijst van Israël duidelijk burgerlijke doelstellingen nu omvat - die doelbewust worden gebombardeerd om de burgerlijke bevolking te straffen - het bewijsmateriaal zet op dat deze luchtaanvallen bedoeld zijn om onschuldig evenals de guerilla's te doden Hizbollah die Israël eist om te bestrijden.
Waar, doodt Hizbollah burgers in Israël, maar hun raketten zijn onnauwkeurig en het Westen, dat niet meer dan mild heeft gedaan keurt de vergeldingsaanval van Israël af, moet hogere niveaus van de Israëlische bewapende krachten dan van de mensen zeker verwachten die zowel Israël als President George Bush als „terroristen“ beschrijven.
Waarom, bijvoorbeeld, vielen vernietigden de Israëliërs en het hoofdkwartier aan van het bedrijf liban-Lait in de Bekaa Vallei, de grootste melkfabriek in Libanon? Waarom bombardeerden zij uit de fabriek van de belangrijkste importeur voor de producten van Proctor en van de Gok in Libanon, die in Bchmoun wordt gebaseerd? Waarom vernietigden zij een document vakje fabriek buiten Beiroet? En waarom vielen de Israëlische vliegtuigen een konvooi aan van nieuwe ziekenwagens die in Libanon van Syrië gisteren worden gebracht, voertuigen die de gift van de medische autoriteiten van de Verenigde Arabische Emiraten waren? De ziekenwagens werden duidelijk gemerkt als konvooi van de hulphulp, volgens een ambtenaar van Emiraten. Waren al deze „terroristen“ doelstellingen? Was het kleine meisje op het gebied bij Tel. Harfa een „terroristen“ doel?
Een voorbeeld van het gebrek van Israël aan zorg in het richten van Libanon kwam gisteren ochtend toen een Israëlisch vliegtuig vier raketten in een niet meer gebruikte parkerenpartij in het Christelijke district van Ashrafieh in Beiroet in brand stak. Hun doelstellingen bleken twee verlaten water boorvrachtwagens die zich band-diep in onkruid bevonden. Werden de buizen op de rug van de vrachtwagens verondersteld om raketlanceerinrichtingen te zijn? En als zo, die veronderstelde dat Hizbollah ooit zou proberen om dergelijke wapens op een Christelijk gebied van Beiroet te verbergen waar Hizbollah veel van de eigen levende medewerkers van Israël gelooft.
In Beiroet en Nabatea, eisen de Libanese veiligheidsmensen om „medewerkers“ gearresteerd te hebben wie „het schilderen“ huizen en auto's met fosfor waren in Israëlische stralen te leiden om hen te vernietigen. Tezelfdertijd verklaarde de Libanese Minister van Financiën, Jihad Azour, dat 45 bruggen over Libanon waren vernietigd en 60.000 families - 500.000 burgers - zijn verplaatst.
Duizenden vreemdelingen - veel van hen Libanees holdings dubbel burgerschap - bleven het land door bus en schip gisteren, met inbegrip van honderden Britten verlaten die de evacuatie op Maandag in HMS Gloucester begonnen. Amerikanen gingen door overzees weg, hoewel een Frans veiligheidsbedrijf in Amman - SPO het Midden-Oosten - door de V.S. werd gemeld ingehuurd te zijn om zijn burgers door bus ten koste van $3.000 (£1,700) te evacueren een hoofd.
Zij, natuurlijk, zijn de gelukkige, die hun reizen in Damascus of Cyprus eerder dan naast een gebrand konvooi bij Tel. Harfa zullen beëindigen.
يكذب الطفلة مثل خرقة دمية - رمز من المتأخّرة لبنان حرب
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يكذب الطفلة مثل خرقة دمية - رمز من المتأخّرة لبنان حرب
بروبرت [فيسك] في بيروت
07/20/06"المستقلّة" -- -- [هوو سون] ينبغي نحن استعملت الكلمات "جريمة حرب"? [هوو مني] أطفال ينبغي كنت تناثرت في الدبش من إسرائيليّة هواء هجوم قبل أن يرفض نحن العبارة فاحشة "إتلاف ملازمة" ويبدأ [تلك بووت] مقاضاة لجرائم ضدّ إنسانية?
الطفلة الذي جسم ميّتة يكذب مثل خرقة دمية بجانب السيارات أيّ كان بافتراض أخذ ه وه أسرة إلى أمان رمز من المتأخّرة لبنان حرب; هو كان زججت من العربة في أيّ هو وأسرته كان سافر في لبنان جنوبيّة بما أنّ هم هربوا قريتهم - على إسرائيل خاصّة تعليمات. لأنّ والده كان ظاهريّا قتلت في ال نفسه إسرائيليّة هواء هجوم, اسمه بعد مجهولة. لا محاربة مجهولة, غير أنّ طفلة مجهولة.
القصة من موته, مهما, [ولّ دوكمنتد]. في يوم السّبت, أمرت الساكنات من البالغ الصّغر حافة قرية [مروهين] كان بقوات إسرائيليّة - ظاهريّا يستعمل [بولّهورن] - أن يترك منازلهم ب [6بم]. [مروهين] أوضاع قريبة إلى البقعة حيث [هيزبولّه] [غرّيلّا] [بروك] من خلال الحد سلك أسبوع [أغو] أن على قبض اثنان إسرائيليّة جنديات وقتل ثلاثة أخرى, الهجوم أيّ استثار هذا حرب متأخّرة قاسية في لبنان. أطاع القرويات الأوامر إسرائيليّة وفي البداية استأنف إلى محلّية منظّمة الأمم المتّحدة قوات من الفرقة [غنين] لحماية.
غير أنّ رفض الجنديات [غنين], يطيع [غيدلينس] يهبط بالمنظّمة الأمم المتّحدة مقرّ رئيسيّ في نيويورك في 1996, أن يسمح المدنيات لبنانيّة أن يدخل قاعدتهم. بسخرية رهيبة, المنظّمة الأمم المتّحدة نصصت قواعد تلقّى يكون عقب جندياتهم أعطوا حماية إلى مدنيات أثناء قصف إسرائيليّة من لبنان جنوبيّة في 1996 في أيّ 106 لبنانية, أكثر من نصف من هم أطفال, كان ذبحت عندما الإسرائيليات قشروا المنظّمة الأمم المتّحدة مركبة في [قنا], في أيّ هم تلقّى يكون أعطيت ملجأ.
هكذا هاجمت الالناس من [مروهين] مجموعة باتّجاه آخر للشمال في قافلة السيارات أيّ فقط يدوّن فيما بعد, [كلوس تو] القرية ال [تل] [هرفا], كان بإسرائيليّة [ف-16] [فيغتر-بومبر]. هو قصف [ألّ ث] سيارات وقتل على الأقلّ 20 من المدنيات يسافر في هم, كثير من هم نساء وأطفال. [بورنت] إثنا عشر الناس كان حيّة في عرباتهم غير أنّ أخرى, بما في ذلك الطفلة الذي يكذب مثل خرقة دمية قرب ال يفحّم قافلة مدنيّة, الذي صورة كان أخذت - في خطر عظيمة - ب [برسّ فوتوغرفر] موحّدة, ناصر ناصر, كان فجّرت بوضوح من السيارات بالانفجار من القنبلات و [فلّ] داخل مجالات وواد قرب المشهد من الهجوم. قد كان هناك ما من إعتذار أو تعبير الأسف من إسرائيل ل هذا موت.
استمرّ البريئة أن يموت بالأمس في إسرائيليّة هواء هجوم عبر لبنان. قتلت خمسة مدنيات كان عندما صاروخ إسرائيليّة [ستروك] منزل قرب المدينة [نبتا]. قتلت ثلاثة أعضاء من حامد أسرة كان مع هم [سري] [لنكن] عذراء. فلطح في القرية [سريفا], في الجنوبيّة, إسرائيليّة هواء إضرابات 15 منازل أيّ كان منازل إلى على الأقلّ 23 الناس غير أنّ - بلا يرفع عربات يمكن أن يبلغ أنّ جزء من البلد - هناك كان ما من طريق من ينقذ أيّ شخص حيّة يصاد في البنايات.
كان ال [سفيل وثوريتي] لبنانيّة, مهما, يمكن أن يعطي اسم إلى الموتى بعد إسرائيليّة هواء غارة على بقاع واد قرية من [نبي] [شت]; هم تضمّنوا علي سليمان; [دوود] [هزيما]; [كهديجا] [مووسّوي] وأطفاله [بيلل], [تلل] و [يسمين]; [مووفّق] دياب; أحمد و [كهيرلّه] [مووود]; مصطفى [جروود] و [بوشرا] [شوقر]. على الأقلّ كان ثلاثة من الاسم أنثويّة. قتلت آخر أربعة مدنيات كان في هواء غارة على القرية [لووسّي] في لبنان شرقيّة.
الإسرائيليات باستمرار تفاخر من هم "[بين-بوينت]" أو "جراحيّة" دقة في هواء هجوم. إن هذا يكون يصحّح, بعد ذلك هناك بعيد [توو مني] مدنيات يكون يقتل في ال [بلوودبث] لبنانيّة أن يجعل كلّ واحدة من هم حادث. وبما أنّ إسرائيل هدف قائمة ميلان إلى جانب الآن يتضمّن أهداف مدنيّة بوضوح - عمدا يقصف أن يعاقب الالسّكان مدنيّة - يعلو البيّنة أنّ هذا هواء غارات نويت أن يقتل البريئة [أس ولّ س] [هيزبولّه] [غرّيلّا] الّذي إسرائيل يدّعي أن يكون تنازعت.
يصحّ, [هيزبولّه] قتل مدنيات في إسرائيل, غير أنّ صواريخهم دقيقة والالغرب, أيّ قد أتمّ [نو مور] من برقّة يستنكر من إسرائيل إنقضاض انتقاميّة, ينبغي بالتّأكيد توقّعت معايير [هيغر] من القوات إسرائيليّة مسلّحة من من الرجال الّذي على حدّ سواء إسرائيل ورئيس جورج بوش يصف بما أنّ "إرهابيات".
لماذا, مثلا, الإسرائيليات هاجموا ودمّر المقرّ رئيسيّ من [ليبن-ليت] شركة في بقاع واد, الكبيرة لبن مصنع في لبنان? لماذا هم قصفوا خارجا المصنع من المستوردة رئيسيّة ل [بروكتور] ومغامرة منتوجات في لبنان, يؤسّس في [بشموون]? لماذا هم دمّروا ورقيّة صندوق مصنع خارج بيروت? ولماذا طائرات إسرائيليّة هاجموا قافلة من سيارات جديدة يكون يحضر داخل لبنان من سوريا بالأمس, عربات أيّ كان الهبة من السلطات طبيّة من الإمارات العربيّة المتّحدة? علمت السيارات كان بوضوح كراحة معونة قافلة, وفقا ل إمارات رسميّة. كانوا كلّ هذا "إرهابية" أهداف? كان البنت صغيرة في المجال في [تل] [هرفا] "إرهابية" هدف?
أتى مثال من إسرائيل افتقار العناية في يستهدف لبنان [يستردي مورنينغ] عندما طائرة إسرائيليّة أطلق النار أربعة صواريخ داخل [ديسوسد] موقف حصة في المنطقة مسيحية [أشرفيه] في بيروت. [تثرن ووت] أهدافهم أن يكون اثنان مهجورة ماء يحفر شاحنات أيّ كان وقف [تر-ديب] في عشبة ضارّة. كان الأنابيب على الظهر من الشاحنات افترضت أن يكون [ميسّيل لونشر]? وإن هكذا, الذي تخيّل أنّ حاول [هيزبولّه] في أيّ وقت أن يخفي هذا أسلحة في منطقة مسيحية بيروت حيث [هيزبولّه] يصدق كثير من إسرائيل خاصّة متعاونات حيّة.
في بيروت و [نبتا], لبنانيّة أمن يدّعي رجال أن يتلقّى أوقفت "متعاونات" الذي كان "يدهن" منازل وسيارات مع فسفور أن يرشد في انبثاقات إسرائيليّة أن يدمّرهم. [أت ث سم تيم], الوزيرة لبنانيّة مالية, [جيهد] [أزوور], يفاد أنّ 45 دمّرت جسور تلقّى يكون عبر لبنان و60,000 أسرات - 500,000 مدنيات - يتلقّى يكون أزحت.
استمرّ آلاف الأجنبيات - كثير من هم لبنانية يمسك مواطني ثنائيّة - أن يترك البلد بحافلة وسفينة بالأمس, بما في ذلك مئات [بريتون] الذي بدأ الإخلاء في يوم الإثنين في [همس] غلوسستر. ترك أمريكيات كان ببحث, رغم أنّ [سكريتي كمبني] فرنسيّة في عمّان - [سبو] [ميدّل ست] - كان أفدت أن يتلقّى يكون وظّفت ب ال [أوس] أن يخلي مواطناته بحافلة في تكلفة من $3,000 (£1,700) رأس.
هم, [أف كورس], المحظوظة أحد, الذي سينهي أسفارهم في دمشق أو قبرص [رثر ثن] بجانب [بورنت] قافلة في [تل] [هرفا].
available in: 
